Любительский перевод «Гарри Поттера» уже в сети

Популярный библиотечный сервис опубликовал любительский перевод очередного произведения  о Гарри Поттере. Пьеса британского автора Дж. Роулинг HarryPotter and the Cursed Child опубликована на сайте онлайновой библиотеки Flibusta. По словам ее представителей, перевод произведения является полностью любительским. Он выполнен при участии Олега Чумаченко, Олеси Стафеевой, Антона Жалоба, Надежды Шинкаревой и других переводчиков.

Любительская версия получила название «Гарри Поттер и Проклятое дитя» не в пример печально известной версии, выпущенной крупным российским издательством. В названии официального перевода фигурирует дитя «окаянное», что возмутило многих поклонников поттерианы. Прочитать перевод пьесы в любительской версии можно совершенно бесплатно.