В Томском политехническом университете ведутся работы по созданию уникального приложения – мобильного переводчика для глухонемых людей, которые общаются посредством жестов. Уникальная программа будет переводить звучащую речь и отображать сурдоперевод на экране мобильного устройства (планшета, ноутбука).
По сообщениям Александры Репецкой и Виталия Видмана – магистрантов Института кибернитики при ТПУ, – процесс перевода будет разделен на три этапа. Сначала необходимо продиктовать предложение или слово в микрофон устройства. Затем приложение преобразует услышанное в текстовый формат. И лишь после этого программа сможет воспроизвести сказанное посредством жестов.
В приложение планируется встроить также тактильную азбуку, которая будет использована при невозможности перевода специфических слов, наименований и имен собственных. По мере развития и совершенствования программа томских магистрантов сможет послужить образовательным сервисом для людей с ограничениями по слуху. Они смогут применять ее в качестве словаря для изучения различных терминов и понятий.