Финансовый перевод

Крупные предприниматели неоднократно сталкиваются с документами, текст которых написан на иностранном языке. Выходя на новый уровень рыночных отношений, владельцы производств заключают контракты с зарубежными компаниями, поэтому возникает необходимость в услугах переводчика. Не каждый студент, окончивший филологический факультет, осилит подобную задачу. Финансово-экономический перевод – дело рук профессионала, но никак не новичка или любителя. Финансовая отчётность, аудиторская документация и многое другое выполнят специалисты "GLOBE TRANSLATE".

Обращаясь в компанию, вы гарантировано получите абсолютно точный, читабельный и грамотный экономический письменный перевод на английский и другие языки. Наш 7-летний опыт говорит о многом, а документация такого характера не терпит поверхностного отношения. Связь очевидна.

 

Виды перевода финансовых документов:

 

Специфика финансово-экономического перевода

Штат сотрудников компании состоит из профессионалов, которые не только учились на лингвистов, но и экономистов. Мы понимаем, что качественно предоставить услуги перевода отчётности и прочей бухгалтерской документации (контрактов) невозможно без узкопрофильных знаний. Особенного внимания требует терминология, так как она поясняет то или иное слово. Перевод экономических терминов в первую очередь должен быть правдоподобным, ясным и логичным. Мелкие ошибки влекут за собой серьёзные последствия, и мы прекрасно это понимаем. Проблемы с поставщиками, контролирующими органами, партнёрами – далеко не весь список, который составляют после себя недочёты.

Мы готовы выполнить перевод финансовых терминов, банковских документов, аудиторских заключений и других коммерческих бумаг. Иногда в руки специалистов попадают информативные статьи, содержащие важную информацию. Мы делаем подробный и лаконичный перевод текста на русский и другие языки. Каждый из них имеет обоснование и ни в коем разе не противоречит исходнику.

 

Преимущества заказа финансового и экономического перевода в "GLOBE TRANSLATE"

Финансовый перевод на английский язык уже успели оценить многие ведущие российские и зарубежные компании. Практически все они стали нашими постоянными клиентами и теперь постоянно доверяют нам такие важные документы:

• бухгалтерские бумаги;
• сметы;
• контракты;
• банковские договоры.

Экономический перевод на английский язык пользуется популярностью среди студентов, которые получают образование в Европе. Статьи, научные работы – нам тоже по силам! Над каждым проектом работает не только переводчик, но также другие специалисты. Чтобы выдать качественный результат, готовые задания проверяют редакторы и корректоры. Мы преодолеваем любые трудности и берёмся за самые сложные проекты!

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.