Перевод аудиторских заключений

Компании, которые сотрудничают с иностранными инвеститорами, обязаны ежегодно выполнять аудиторскую проверку. На её основе составляется отчёт, благодаря которому партнёры других государств смогут проследить целесообразность расхода капиталовложений. Однако для предоставления им готовой документации придётся выполнить перевод аудиторских заключений. Эта процедура отличается сложностью и необходимостью привлечения грамотных специалистов, поэтому доверять её стоит только проверенным переводчикам.

Бюро "Globe Translate" осуществляет различные виды переводов, работая с финансовой, юридической, технической и прочей документацией. Закажите у нас перевод аудиторского заключения и будьте уверены, что всё выполнят профессионалы своего дела с многолетним опытом работы. Мы понимаем всю сложность и объёмность подобных документов, поэтому привлекаем несколько специалистов, а также менеджера и редактора, отслеживающего точность информации и применяемых терминов. В результате выполненной работы вы получаете полностью достоверный и отвечающий зарубежным стандартам аудиторский перевод. В Москве и других городах страны есть наши офисы, но не обязательно их посещать для заказа услуги. Достаточно заполнить онлайн-форму на сайте, ознакомиться со стоимостью и дождаться ответа менеджера.

 

Особенности перевода аудиторских заключений

Подготовку всей необходимой для предоставления отчётности, как правило, выполняет аудитор. Перевод на английский он провести не всегда может, поскольку для этого необходимо иметь достаточно навыков, разбираться в различной терминологии и уметь сохранять сложную структуру. Незначительная ошибка может привести к неприятным последствиям в виде потери клиентов и даже к проблемам с законодательством другого государства. Поэтому для каждой компании важно предоставить партнёру максимально точный и достоверный перевод.

Понадобиться инвеститорам такая документация может в различных ситуациях. Среди них:

• желание получить информацию о расходовании средств;
• принятие решения о реорганизации фирмы;
• необходимость в проверке законности расхода финансов.

Все эти пункты являются довольно серьёзными, поэтому к подготовке соответствующей документации важно отнестись максимально ответственно.

 

Качественные аудиторские переводы — гарант вашей безопасности

Бюро "Globe Translate" готово взять на себя все заботы и выполнить перевод аудиторского заключения силами профессиональных сотрудников. Наши специалисты досконально владеют различными языками, среди которых английский, немецкий, французский, арабский, русский и многие другие. Поэтому, обращаясь сюда, вы получаете профессионально выполненный перевод без каких-либо недочётов и погрешностей. Мы гарантируем, что вы избежите материальных потерь и издержек, которые может повлечь за собой неправильно составленная финансовая документация. Обращайтесь и лично убедитесь в том, что такие вопросы лучше доверять соответствующим специалистам. 

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.