ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Перевод диплома

Бюро GLOBE TRANSLATE осуществит качественный перевод диплома с нотариальным заверением. Такая услуга может потребоваться в ряде случаев. Например, при желании продолжить обучение за рубежом, при поступлении в магистратуру или аспирантуру иностранных ВУЗов.

Перевод и заверение дипломов необходимы и при трудоустройстве за границей.

Отметим, что вкладыш с оценками и непосредственно главный документ («корочка») должны оформляться и проходить процедуру легализации одновременно, поскольку не действительны по отдельности.

Особенности нотариального перевода диплома

Среди перечня услуг бюро GLOBE TRANSLATE заслуженной популярностью пользуется нотариальный перевод диплома на английский язык. За рубежом разрабатывается много программ, с помощью которых наши сограждане не только могут улучшить качество знаний в той или иной сфере, но и получить дополнительное образование. Прохождение практики, иностранных курсов или посещение занятий в ВУЗах за рубежом возможно, только если все документы были корректно оформлены. Именно поэтому необходимо обратиться к профессионалам.

Следует понимать, что перевод диплома «Апостиль» позволяет подавать документы в страны, участвующие в Гаагской конвенции. Если же государство не является членом этого совета, придётся подтвердить подлинность документов в соответствующем консульстве. При этом перевод диплома специалиста будет действителен только на территории этой страны.

Следует также помнить, что данная услуга не понадобится учащемуся, который решил получить второе образование в Содружестве Независимых Государств СНГ либо на территории союзников РФ (Китай, Чехия, Корея и другие). Эти страны заключили соглашение, согласно которому все юридические документы являются действительными, независимо от органа, который их выдал. Перевод приложения к диплому и основной «корочки» не нужен также в следующих случаях:

когда учебное учреждение не требует эту процедуру;
когда государства заключили двусторонний договор, который отменяет необходимость в легализации.

Если же вам необходим качественный и нотариально заверенный перевод диплома на русский, обратитесь к сотрудникам нашего бюро. Лингвисты GLOBE TRANSLATE не только профессионально справятся с задачей, но и сделают это в сжатые сроки. Более подробную информацию можно получить у наших менеджеров. В онлайн-режиме можно заказать перевод украинского диплома на русский, а также следующие варианты:

перевод диплома на английский;
перевод диплома на немецкий;
перевод диплома с украинского;
перевод диплома на русский;
перевод диплома на испанский;
перевод диплома на итальянский;
перевод диплома на французский.

Если в перечисленных выше категориях не нашлось подходящей, обратитесь к нашим консультантам. Бюро GLOBE TRANSLATE специально создано для того, чтобы упрощать жизнь согражданам, поэтому опытные специалисты обязательно подскажут хороший вариант решения имеющейся проблемы.

Почему перевод диплома стоит поручить "GLOBE TRANSLATE"?

Каждый проект — это ответственная задача. Специалист должен знать все нюансы образовательной системы, принятой терминологии в той стране, для которой выполняется перевод. Наши специалисты мастерски владеют техниками изложения информации, поэтому гарантируют оформление документов в строгом соответствии с актуальными стандартами и нормами.

Филологи имеют огромный опыт и предлагают качественное оформление документов на более чем 40 различных языках мира. Наши сотрудники — первоклассные лингвисты с многолетним стажем и несколькими высшими образованиями (чаще всего не только филологическое, но и юридическое). Именно поэтому они с лёгкостью справляются с подбором оптимальных аналогов для различных терминов и понятий. Заказать перевод на русский и любой другой язык можно не только в Москве — проекты выполняются для жителей любого региона России.

Если заинтересовала цена качественных услуг, на сайте работает виртуальный помощник, который за несколько минут поможет вычислить стоимость работы. Если же у вас остались вопросы, приберегите их для наших менеджеров. Они не только грамотно на них ответят, но и подробно расскажут о нюансах сотрудничества с нашим бюро.

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.