Перевод корпоративных новостей
Продвижение компании в 
современном мире – это довольно-таки сложная работа, которая требует умелых комбинаций различного рода рекламы. А одну из главных ролей играет то, как организация представлена во Всемирной паутине. Выполнив перевод корпоративных новостей с сайта компании, вы расширите горизонт своей фирмы, повысите возможность привлечения новых покупателей или даже бизнес-партнёров, а также сделаете её открытой для иностранных инвесторов.
Особенности перевода корпоративных новостей с сайта компании
Перевод корпоративных новостей как отдельная самостоятельная отрасль возникла не так давно. Но уже за столь короткий промежуток времени успела набрать большую популярность и пользуется спросом среди крупных организаций по всей России.
Следует отметить, что обычный письменный перевод, по сравнению с корпоративным, имеет несколько принципиальных отличий, среди которых:
- необходимость работать с непривычным рекламным стилем;
- большие временные затраты;
- адаптация ресурса под определённую аудиторию и формат;
- перевод с учётом контента (заголовков, сносок и т. д.);
- огромная ответственность, так как сайт будет доступен каждому пользователю интернета.
Для достижения лучших результатов переводчику не мешало бы оговорить с заказчиком особую терминологию и остальные нюансы.
Как рассчитывается стоимость перевода корпоративных новостей?
Цена на услуги корпоративного перевода формируется с учётом множества факторов. В основном она определяется в индивидуальном порядке и обсуждается лично с заказчиком. Главные параметры, влияющие на цену:
- объём текста;
- сложность терминологии;
- количество языков для перевода и их редкость.
Что имеется в виду в последнем пункте? Ну, к примеру, цена на корпоративный перевод сайта на английский язык будет гораздо меньше, нежели на китайский либо иврит.
Почему выбирают нас для перевода корпоративных новостей?
Москва – имеет невероятное количество крупных компаний. Каждая из них желает, чтобы именно она занимала лидирующие позиции. А для этого нужно иметь связи с заграничными партнёрами, расширять свой бизнес и привлекать инвесторов. Всё это требует знания иностранных языков. А если у вас их нет? Дабы получить высококлассный, точный и качественный перевод новостей, необходимо обратиться к настоящим профессионалам. Наша компания с радостью поможет!
Заказать корпоративный перевод у нас очень просто. Сделать это можно по телефону, электронному адресу или же непосредственно на сайте. Оформление заявки не займёт много времени и усилий, а результат порадует даже самого требовательного клиента.
Как заказать?
Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:
Вы можете позвонить нам по телефону 8 499 340 19 83, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.
