Автомобильный перевод

Сегодня очень сложно представить свою жизнь без машин и всевозможных запчастей для них. Именно по этой причине автомобильный английский перевод является если не самым востребованным, то очень популярным. Каждый год выпускаются новые модели, усовершенствованные запчасти и аксессуары для «железных коней», а потому подробная инструкция на русском языке просто необходима. Кроме того, сюда относится не только перевод характеристик и пособий, но и чертежей, документации и так далее.

 

Особенности автомобильного перевода

Наша компания уже несколько лет предоставляет качественные услуги по переводу автомобильных текстов. У нас работают узкие специалисты, имеющие высшее техническое образование и в совершенстве владеющие иностранными языками. Автомобильный переводчик с английского на русский быстро и качественно выполнит работу с учётом специфики исходного текста. Многоступенчатый контроль и неоднократная вычитка профессиональными корректорами позволяют добиться идеального качества.

Над каждым заказом работает не один автомобильный переводчик. Именно благодаря проверкам редакторов и тщательной работе удаётся сохранить определённую направленность, максимально точно перевести и сформулировать каждый термин, избегая при этом «штампов».

Мы не только осуществляем перевод автомобильных терминов, но и работаем с:

• руководствами и инструкциями для пользователя;
• каталогами автомобильной продукции;
• руководствами по продаже.

Мы гарантируем сохранение исходной структуры и включение всех разделов и пунктов в текст.

 

Наши преимущества в автомобильном переводе

Почему стоит обратиться именно к нам? Причины следующие:

1. Оперативность выполнения заданий. В нашем штате много квалифицированных специалистов, готовых приступить к работе сразу же после оформления заказа.
2. Точность. Над текстом обязательно трудится переводчик автомобильных терминов, который максимально раскроет каждое из понятий.
3. Профессионализм. У нас работают специалисты, получившие высшее техническое образование, уровень знания языков которых совершенен.
4. Соответствие нормативам. Работа с автомобильной документацией — дело ответственное. Мы сделаем всё для того, чтобы бумаги соответствовали стандартам страны, на язык которой переводится текст.
5. Оперативность. Выполняем работу в самые короткие сроки. Все детали можно обговорить с нашими менеджерами.

Некачественный перевод по автомобильной тематике может сыграть злую шутку. Дело не только в том, что можно причинить вред самому средству передвижения, ремонт которого может обойтись очень дорого. Речь идёт о жизни и здоровье человека. Именно поэтому мы с особой тщательностью и скрупулёзностью относимся к работе. Доверить перевод автомобильных текстов нам — это значит получить грамотно и качественно выполненную работу.

 

Подробная информация об автомобильном переводе

Если вам нужен автомобильный перевод, свяжитесь с нами! Оформить заявку можно следующими способами:

• по телефону;
• по электронной почте;
• заполнив специальную форму, в режиме онлайн.

Хотите узнать примерную цену на работы? На сайте вы можете рассчитать стоимость перевода.

Наши сотрудники, имеющие большой опыт работы в автомобильной сфере (не только из Москвы, но и из других городов страны), справятся с любой поставленной задачей технического перевода!

Если у вас появятся вопросы, наши менеджеры дадут конструктивные и подробные ответы.

Мы осуществляем перевод любых направлений и сложности. Обращайтесь, будем рады вам помочь!

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.