Перевод чертежей и схем

Перевод чертежей — это невероятно кропотливый труд. Вдумайтесь, ведь в такой работе мало хорошо знать иностранный язык, необходимо ещё и уметь правильно форматировать текст. Специфика такова, что это возможно только в узкопрофильных программах, разобраться в которых не каждому под силу. Для выполнения таких видов заданий необходимо и филологическое образование, и знание технических наук, и умение разбираться в конструкторской документации. Строительные и инженерные чертежи — не единственное направление, в котором мы можем помочь клиенту. В самые короткие сроки специалисты выполнят перевод схем и других сопутствующих текстов.

 

Вы можете нам доверить перевод чертежей и схем

Собираясь приступить к сотрудничеству, мы детально изучим все пожелания и ознакомимся со сложностью чертежа. На следующем этапе подберём специалиста, учитывая его опыт и умение работать с различными приложениями. Возможно, понадобится подключить дополнительных консультантов. Материал для переводов принимаем в любом формате. Специалисты могут подстроиться под вас и принять любые варианты.

Наши преимущества:

• тщательный подбор персонала для комфортной и продуктивной работы над проектом;
• адаптация метрических стандартов разных стран;
• соответствие аббревиатур, сокращений, технических выражений;
• возможность использовать глоссарий и терминологии заказчика;
• политика обязательного редактирования для качественного перевода;
• строгое соблюдение сроков сдачи материала;
• вычитка текста носителем языка во избежание стилистических неточностей.

Мы прогнозируем отличный результат, так как заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве и постоянных клиентах. Выполним перевод чертежей в Москве или любом другом регионе. Ваша территориальная принадлежность не станет преградой получения квалифицированного технического перевода.

 

Перевод схем и чертежей в "GLOBE TRANSLATE"

Конечно, у вас всегда есть право выбора. Однако лучше подстраховаться. Ведь любителю не под силу знать тонкости конкретного направления, а про интернет-переводы и говорить не стоит. Чтобы не выглядеть нелепо и разобраться во всех обозначениях и деталях, следует максимально серьёзно подойти к выбору специалиста.

Перевод схем в Москве — это не банальное переписывание текста на другой язык, а особый обмен в технической и научной сфере. В штате нашей компании есть опытные переводчики, которые работают с чертежами и схемами любой сложности. Мы позаботимся о том, чтобы качество осталось неизменным, а тексты были понятны различным лингвистическим группам.

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.