Перевод руководства по эксплуатации

Многим в жизни приходилось сталкиваться с ситуацией, когда приобретённое чудо техники отказывалось работать, а инструкция написана непонятно. Можете представить, какие проблемы влечёт за собой незнание иностранного языка, если речь идёт о более глобальных масштабах? Скажем, в кондитерской не смогут использовать машину для пряников, а в каком-либо строительном цехе не запустят сварочный инвертор. Хорошо, если прибор — ваша собственность. В таком случае можно попытаться справиться самостоятельно. Впрочем, это самый крайний вариант. А если вы являетесь отечественным производителем? Возможно, ваша цель — выйти на рынок другой страны? Вам точно понадобится руководство по эксплуатации перевод на английский, если хотите представить свой товар в Европе.

 

Что важно в переводе руководства по эксплуатации?

Разобраться с техническими документами и не потерять ни одной значимой детали под силу только узкопрофильным специалистам. Тут мало владеть разговорной речью, согласитесь. Необходимо обратиться за помощью, желательно — к профессионалам, которые действительно могут что-то сделать с техническим переводом. Любое переведенное руководство по эксплуатации мы превратим в занимательный и полезный документ. Наши специалисты много лет работают в этой отрасли. Чтобы пользователи могли разобраться, мы объясним всё максимально доступно.

 

Преимущества перевода руководства по эксплуатации в "GLOBE TRANSLATE"

Перевод руководства по эксплуатации — это проект, над которым будет работать целая команда. Давайте рассмотрим подробнее, чего же вам ждать от этой сделки.

• качественный, точный перевод;
• адаптация любого текста;
• команда специалистов, редактор — носитель языка;
• строжайшее соблюдение сроков;
• максимальная точность обозначения финальной стоимости;
• консультации и пожелания на всех этапах;
• перспектива долгосрочного сотрудничества и более лояльный подход к совместной работе.

Многие клиенты после первого заказа остаются с нами если не навсегда, то очень надолго. Для таких случаев предусмотрено выгодное партнёрское соглашение. Для вас будут предложены специальные условия и цены. Москва — не единственный город, в котором можно с нами взаимодействовать. Мы работаем во всех регионах. Помочь вам через онлайн-сервис или по телефону не составит особого труда.

Предлагаем убедиться в нашей компетентности лично. Опыт, способность быстро и творчески мыслить принесут желаемый результат и даже немного больше.

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.