Промышленный перевод

Промышленный перевод как вид отделился в самостоятельную сферу совсем недавно. До этого он был одним из типов технического. Причиной тому послужила не только насыщенность промышленного текста особыми терминами, но и необходимость соблюдать определённую структуру, знать жаргонизмы, сокращения и другие особенности.

Человеку (даже в совершенстве владеющему языком профессионалу) зачастую «не по зубам» работа на промышленную тематику. Переводчик должен не только разбираться в терминах, но ещё и понимать то, что он переводит, знать все процессы, происходящие на комбинате или фабрике.

Именно из таких профессионалов состоит штат Globe Translate. Среди нас работают специалисты как широкой, так и узкой направленности, которые справятся с любым текстом.

 

Преимущества промышленного перевода в "GLOBE TRANSLATE"

Причин, по которым наше агентство стремительно завоёвывает популярность среди отечественных и иностранных заказчиков, несколько:

• высокий уровень переводчиков;
• контроль на каждом этапе;
• тщательная подготовка перевода терминов;
• сохранение текстуры текста на исходном языке;
• оформление согласно общепринятым нормативам.

Заказав работу у нас, вы можете быть уверены в её качестве и правильности. Каждый заказ проходит многоступенчатую проверку, корректировку, потому ошибки и неточности в тексте просто невозможны.

 

Почему стоит выбрать "GLOBE TRANSLATE" для перевода в промышленной сфере?

У нас работают квалифицированные сотрудники, которые не только имеют высшее образование, опыт работы в сфере перевода, но и прошли «боевое крещение» на промышленных предприятиях. Они знают всю специфику «изнутри», поэтому легко и качественно справляются с поставленной задачей.

Мы можем предложить клиентам:

• промышленный перевод на английский или другой язык — возьмёмся даже за самую сложную работу;
• выполнение заказа в максимально короткий срок — задания у нас не «простаивают», а сразу отправляются сотруднику;
• комплексность работы — делом занят не один промышленный переводчик, а целый штат корректоров и редакторов;
• возможность оформить срочный заказ — актуально, если каждая минута на счету.

Обратившись к нам, вы получите качественно выполненную работу, которая не нуждается в дополнительной проверке специалистами. Её можно нотариально заверять, отправлять коллегам, использовать в своих целях.

Наш офис находится в Москве, однако мы принимаем заказы со всех уголков России. Если хотите что-то спросить, позвоните по телефону или воспользуйтесь электронной почтой. Мы ответим на любые вопросы, касающиеся особенности работы, цены и сроков.

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.