Перевод протоколов и выписок

Многие рабочие моменты фиксируют документально. При ведении бизнеса с иностранными компаниями не обойтись без услуг переводчика, ведь партнёр из другой страны имеет полное право анализировать все события и их результаты. Специалисты GLOBE TRANSLATE готовы оказать помощь, сохранив ваше время и нервы. Нужен качественный перевод протокола собрания на любой язык мира? Мы готовы начать работу над документом уже сейчас, чтобы к установленному сроку выполнить задание.

 

Актуальность услуг перевода протоколов и выписок

Мы сотрудничаем с частными, юридическими и корпоративными клиентами из любых стран. Многие крупные компании Москвы и зарубежья стали нашими постоянными заказчиками. Рано или поздно каждой фирме требуется перевод выписки банковского счёта, чтобы подтвердить проведение оплаты.

Доверие возможно лишь тогда, когда каждая из сторон не усложняет жизнь друг друга. Не предоставив перевод выписки из банка, вы вынуждаете адресата собственными силами и средствами анализировать документ. Такое халатное отношение негативно отразится на репутации компании. Заказав перевод на английский выписки Сбербанка у нас, вы ускорите получение ответа либо компенсации. Не забудьте приложить и письмо с требованиями либо разъяснениями, чтобы партнёр точно понял суть обращения.

При решении экономических, политических и других вопросов нужен перевод протоколов заседаний сразу на нескольких языках. Каждая сторона-участница должна включить соответствующие пункты и решения в документы. Если на заседании отсутствовал переводчик либо возникли какие-либо спорные моменты, рекомендуем обратиться к специалистам GLOBE TRANSLATE. Так вы сможете внести ясность и отстоять собственную позицию. Перевод протокола разногласий позволит избежать проблем.

Экспорт либо импорт продукции невозможен без сертификатов качества. В таком случае становится актуальным перевод протокола исследований — чтобы ни у покупателя, ни у таможенной службы не возникло вопросов по поводу качества и безопасности товара.

 

Этапы работы над переводом выписок и протоколов

При заключении договора на перевод выписки ЕГРЮЛ или других бумаг на английский язык вы не будете разочарованы в результате. Над конкретным проектом работает целая команда специалистов — от квалифицированного узкопрофильного переводчика до редактора. Работа осуществляется в несколько этапов:

• анализ содержания;
• сопоставление данных с законодательной базой страны;
• формирование терминологического словаря;
• сохранение аутентичности;
• устранение ошибок;
• окончательная редактура.

В итоге будет сохранён смысл, а также содержание и юридическая сила. Цена на услуги оговаривается перед взятием документов в работу. На сайте вы также найдёте удобный калькулятор и сможете самостоятельно просчитать стоимость наших услуг. Решили заказать перевод в GLOBE TRANSLATE? Обращайтесь в компанию по телефону, через электронную почту либо заполнение онлайн-формы. Мы будем рады продолжительному сотрудничеству!

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.