Переводчик на монтаж и установку оборудования

В настоящее время большинство отечественных предприятий для сохранения конкурентоспособных позиций на рынке закупают оборудование за рубежом.

Однако приобрести подходящие агрегаты — это только половина дела. Их ещё требуется установить и наладить производственный процесс. Для выполнения этой работы приглашается переводчик на монтаж оборудования.

 

Особенности перевода на монтаж оборудования

Практически каждый современный человек знает, как выглядит инструкция. Как правило, она содержит множество сложных технических терминов и описаний, которые достаточно сложно понять обычному потребителю. А если этот документ оформлен на иностранном языке, то необходим переводчик на установку оборудования. Без его помощи не может обойтись предприятие, которому приобретение машин и механизмов зарубежного производства обошлось в весьма ощутимую сумму.

Причём переводчик на монтаж оборудования должен не только обладать совершенными познаниями в области филологии. Также желательно, чтобы он имел базовое специальное образование. Ведь ему предстоит разобраться с технической стороной работы определённого агрегата.

Нужно отметить, что в России все виды производственных процессов относятся к работам с высоким уровнем риска. Ведь неправильная эксплуатация механизма может привести к причинению серьёзных увечий или даже гибели людей. Поэтому устный перевод при монтаже и наладке оборудования должен быть максимально точным, чтобы исключить возможность даже малейшей ошибки. В противном случае не устраняется некорректная установка, которая в конечном итоге может привести к поломке дорогостоящих агрегатов. Кроме того, такой механизм не сможет работать правильно и выполнять возложенные на него функции.

 

В чём преимущества переводчика на монтаж и установку оборудования в "GLOBE TRANSLATE"?

Для осуществления перевода монтажа оборудования в Москве бюро Globe Translate привлекает исключительно опытных филологов, у которых имеется техническое образование. Такой симбиоз даёт им возможность выполнить работу максимально быстро и качественно. Кроме того, знание технических нюансов обеспечивает плодотворное сотрудничество между отечественной компанией и зарубежным производителем. Причём исключается любое недопонимание, которое может негативным образом повлиять на качество монтажных работ.

Специалисты бюро Globe Translate работают с более чем 40 языками. Мы предлагаем услуги компаниям, которые осуществляют свою деятельность в разных направлениях:

• судостроение;
• авиация;
• сельское хозяйство;
• промышленность.

Мы гарантируем, что перевод будет выполнен точно в оговорённые сроки безо всяких ошибок и недочётов.

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.