ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК
ФИО (*)
Телефон (*)
Удобное время
Ваш e-mail (*)
Тема звонка (*)
address

г. Москва, проезд
Ольминского, д. 3А

«Сага о древних временах» впервые опубликована на современном языке

Сага, положенная в основу популярного сериала «Викинги», впервые переведена на сорвеменный язык и выпущена в Дании. В 19 веке ее публикация была невозможна из-за цензуры: по мнению цензоров, в произведении содержалось чрезмерное количество скабрезностей и кровавых сцен. В 2016 году поклонники сериала смогут ознакомиться со стихотворными сагами, повествующими о великих Скандинавских правителях.

 

Примечательно, что «Сага о древних временах» была ранее переведена на русский, итальянский, английский и другие языки мира. Но датский вариант текста публикуется впервые из-за «нецензурного» содержания большей части произведений. В конце апреля опубликованы первые два тома произведения, а оставшиеся части будут выпущены в течение 3 лет. Опубликованные без купюр саги посвящены Рагнару Кожаные Штаны (Лодброку) – полумифическому вождю, отцу 5 правителей Скандинавии. В переводе произведения участвовали сотрудники Копенгагенского университета во главе с профессором Анетте Лассен.

 

 

 

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ ОНЛАЙН
ФИО (*)
Телефон (*)
Ваш e-mail (*)
Компания
Выберите услугу (*)
Перевод с (*)
Перевод на (*)
Укажите дату сдачи
перевода
Загрузить файл до 32 Мб (zip, rar, docx, txt, pdf)
Комментарии

ОНЛАЙН-ЗАКАЗ

ФИО (*)
Телефон (*)
Ваш e-mail (*)
Компания
Выберите услугу (*)
Вариант оплаты (*)
Перевод с (*)
Перевод на (*)
Укажите дату сдачи
перевода
Загрузить файл до 32 Мб (zip, rar, docx, txt, pdf)
Комментарии