Израильский переводчик около 5 минут безмолвствовал в присутствии В.В. Путина, пока делегаты из Израиля во главе с премьер-министром Биньямином Нетаньяху переговаривались на национальном языке. Свое молчание он объяснил обсуждением «чисто внутренних израильских вопросов». Такой ответ он дал на замечание президента России о том, что «нам (российской стороне – прим. автора) тоже интересно».
Владимир Путин также подметил, что в Израиле многие граждане с детства владеют русским языком, включая многих делегатов, присутствовавших на встрече. В Израиле проживает более миллиона русскоговорящих выходцев из СССР, однако, по словам президента России, в нашей стране ивритом владеют единицы. «Вот когда тот миллион приедет назад, таких станет больше,» - подвел шутливый итог российский лидер.