В начале февраля 2016 года британское посольство в Баку, госкомитет по работе с вынужденными переселенцами и сеть книжных магазинов «Али Нино» провели совместную презентацию. В рамках презентации были представлены 9 книг классика шведской литературы Астрид Линдгрен, впервые переведенные на азербайджанский язык.
Состоялось мероприятие в поселке беженцев Масазыр. Планируется, что все 610 школ для детей вынужденных переселенцев на территории Республики Азербайджан будут обеспечены копиями переведенных книг. Такой шаг позволит привить детям беженцев любовь к чтению, в том числе, иностранной литературы.
Книги Линдгрен на азербайджанском языке вскоре поступят в открытую продажу и найти их можно будет на полках магазинов «Али Нино». Проект также позволит распространить на территории Швеции объективную и достоверную информацию о состоянии переселенцев в Азербайджане.