Перевод паспорта и загранпаспорта

Нотариальный перевод загранпаспорта на английский или на другой иностранный язык может понадобиться во множестве случаев. Он необходим при трудоустройстве, при желании учиться за рубежом, для открытия счёта в заграничном банке и во многих других ситуациях.

Всем известно, что именно паспорт — основной документ гражданина любой страны, поэтому сделать перевод паспорта недорого можно доверить только специалистам, которые могут выполнить все требования, предъявляемые к этой процедуре.

 

Почему стоит заказать перевод паспорта в "GLOBE TRANSLATE"?

Сотрудники нашего бюро — это лингвисты, имеющие не одно высшее образование (чаще всего два или три, например, филологическое и юридическое) и неустанно совершенствующие навыки. Они не только регулярно делают переводы паспорта с нотариальным заверением, но и внимательно изучают изменения в законодательстве разных странах. Именно поэтому они готовы гарантировать грамотность, точность, а также строгое соблюдение сроков каждого проекта.

К нам за услугами обращаются чаще всего граждане, которым необходимо получить правильно заверенный документ. Чаще всего это требуется для иностранцев, которые въезжают на территорию России. Правильно оформленный документ на русском языке нужен:

• при оформлении миграционной карты;
• для получения разрешения на работу;
• для оформления гражданства;
• при поступлении в ВУЗ или другое специальное учебное заведение.

Без своевременной легализации документов, удостоверяющих личность, они не имеют права находиться на территории нашей страны.

Нередко к нам обращаются и жители России, а также жители республик бывшего Советского Союза. Им также следует легализировать свои личные документы, поскольку в противном случае они не имеют юридической силы не только заграницей, но и на территории своей страны. На первый взгляд, это довольно простая процедура, но на практике оказывается, что она требует большой внимательности и бдительности, поскольку легко допустить ошибки при написании географических названий и личных имён (фамилии и отчества). Часто в национальных языках происходят изменения некоторых населённых пунктов.

Человеку, который впервые сталкивается с такой необходимостью, может показаться, что найти подходящих исполнителей очень трудно. Но если вы попали к нам на сайт, то уже оказались на полпути к успеху. Это не просто слова, а мнение заказчиков, которые успели оценить преимущества сотрудничества с нами на личном примере (более подробно с ними можно ознакомиться в разделе с отзывами).

Среди наших услуг особой популярностью пользуется именно перевод заграничного паспорта на русский, хотят наши филологи свободно владеют и другими знаниями. На сайте можно заказать:

• перевод паспорта с украинского;
• перевод паспорта на русский;
• перевод паспорта с белорусского;
• перевод паспорта с казахского;
• перевод паспорта на английский;
• перевод паспорта с молдавского;
• перевод паспорта с узбекского;
• перевод паспорта с таджикского;
• перевод паспорта с армянского;
• перевод паспорта с английского;
• перевод паспорта с немецкого;
• перевод паспорта с грузинского.

Если в перечне языков нет нужного вам, можно обратиться к нашим консультантам. Далеко не все услуги подробно описаны на сайте, поэтому лучше уточнить информацию о переводе паспорта иностранного гражданина индивидуально.

 

У нас лучший нотариальный перевод паспорта

Почему у нас лучше заказать нотариальный перевод паспорта? Москва — это мегаполис с бесчисленными возможностями, но агентств, которые готовы взять на себя перевод и заверение паспорта и сделать это безупречно, немного. Это задача для настоящих профессионалов. Ведь перевод фамилий на загранпаспорт подразумевает абсолютную точность при изложении персональных данных. Также необходимо соблюдать единообразие написания имён, в противном случае риск возникновения проблем при столкновении с законодательством других государств велик.

Нам поручают перевод иностранного паспорта не только потому, что у нас демократичные цены на услуги (хотя стоимость ниже, чем у большинства конкурентов в Москве), но и потому, что наши сотрудники:

• строго соблюдают актуальные нормы законодательства;
• используют общепринятые шаблоны и штампы, характерные для определённого государства;
• имеют огромный опыт (к работе допускаются только компетентные языковеды);
• индивидуально подходят к каждому заказу;
• предельно внимательно изучают особенности каждого документа;
• выполняют заказ строго в срок;
• постоянно усовершенствуют знания и пополняют багаж знаний.

После выполнения заказа работа неоднократно перепроверяется, что позволяет минимизировать человеческий фактор. Выбирая наши услуги, можно избавиться от любой бумажной волокиты!

Если вас заинтересовала цена или условия сотрудничества, предлагаем обратиться к нашим консультантам. У нас работа чётко распределена между отделами. Опытные операторы подробно расскажут о нюансах, которые требуется знать заказчику. 

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.