ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК
ФИО (*)
Телефон (*)
Удобное время
Ваш e-mail (*)
Тема звонка (*)
address

г. Москва, проезд
Ольминского, д. 3А

ОНЛАЙН-ЗАКАЗ

Цены

Многих клиентов, нуждающихся в лингвистических услугах, интересует: сколько стоит перевод? Для того чтобы определить точную стоимость перевода, специалисты бюро «GLOBE TRANSLATE» анализируют такие факторы, как:

  • сложность, тип и жанр текста, а также чистый объем используемых в нем слов;
  • различие между объемом оригинального и переведенного текстов, которое во многом зависит от стилистики и лексических особенностей конкретных языков;
  • сроки выполнения заказа.

Компания «GLOBE TRANSLATE» предлагает профессиональный перевод, цена которого остается наиболее привлекательной для клиентов всех уровней. Мы готовы выполнить перевод на европейские, скандинавские и азиатские языки, а также на английский, стоимость которого будет рассчитана строго в индивидуальном порядке.

Узнать расценки на перевод Вы можете, ознакомившись с представленными таблицами:

ЯЗЫК ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях* за 1 страницу**)
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
С ЯЗЫКА НА ЯЗЫК 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ
ЕВРОПА
Английский 310 330 1500 11500 2500 19000
Албанский 440 470 2000 14500 3000 23000
Болгарский 420 460 1600 12000 2600 20000
Венгерский 450 500 2000 15000 3000 23000
Греческий 450 500 2000 15000 3000 23000
Датский 500 540 2200 16000 3200 24500
Ирландский 650 690 2500 18500 3400 26000
Испания Испанский 400 440 1700 12000 2500 19000
Итальянский 400 440 1700 12000 2500 19000
Исландский 750 800 2700 20500 3800 29000
Латинский Латинский 600 600  
Немецкий Немецкий 330 350 1500 12000 2500 20000
Нидерландский Нидерландский 450 490 2000 15000 3000 23000
Македонский Македонский 420 460 1600 12000 2600 20000
Польский Польский 420 460 1600 12000 2600 20000
Португальский Португальский 400 440 1700 12000 2500 19000
Румынский Румынский 440 470 2000 11000 3000 23000
Сербский Сербский 420 460 1600 12000 2600 20000
Словацкий Словацкий 440 470 2000 14000 3000 23000
Словенский Словенский 440 470 2000 14000 3000 23000
Французский Французский 330 350 1500 12000 2500 19000
Хорватский Хорватский 440 470 2000 14000 3000 23000
Чешский Чешский 440 470 2000 14000 3000 23000
ЯЗЫК ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях* за 1 страницу**)
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
С ЯЗЫКА НА ЯЗЫК 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ
СКАНДИНАВИЯ И СТРАНЫ БАЛТИИ
Латышский Латышский 400 440 1700 12000 2500 19000
Литовский Литовский 400 440 1700 12000 2500 19000
Норвежский Норвежский 450 490 2000 15000 3000 23000
Финский Финский 500 540 2200 16000 3200 24500
Шведский Шведский 450 490 2000 15000 3000 23000
Эстонский Эстонский 420 460 1600 12000 2600 20000
ЯЗЫК ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях* за 1 страницу**)
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
С ЯЗЫКА НА ЯЗЫК 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ
СТРАНЫ СНГ
Азербайджанский Азербайджанский 350 390 1600 12500 2600 20000
Армянский Армянский 350 390 1600 12500 2600 20000
Белоруский Белорусский 200 240 1000 8000 2000 10000
Грузинский Грузинский 350 390 1600 12500 2600 20000
Казахский Казахский 370 420 1700 13000 2700 21000
Киргизский Киргизский 370 420 1700 13000 2700 21000
Молдавский Молдавский 440 470 2000 14000 3000 23000
Таджикский Таджикский 370 420 1700 13000 2700 21000
Туркменский Туркменский 390 430 1800 13000 2800 22000
Узбекский Узбекский 370 420 1700 13000 2700 21000
Украинский Украинский 200 240 1000 8000 2000 10000
ЯЗЫК ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях* за 1 страницу**)
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
(цены в рублях*)
С ЯЗЫКА НА ЯЗЫК 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ 1 ЧАС *** ДЕНЬ - 8 ЧАСОВ
СТРАНЫ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
Арабский Арабский 600 640 2300 17000 3300 25000
Вьетнамский Вьетнамский 670 710 2500 19000 3500 26000
Дари Дари 670 710 2500 19000 3500 26000
Иврит Иврит 670 710 2500 19000 3500 26000
Китайский Китайский 600 640 2300 17000 3300 25000
Корейский Корейский 670 710 2500 19000 3500 26000
Монгольский Монгольский 600 640 2300 17000 3300 25000
Пушту Пушту 690 740 2600 18000 3400 26500
Тайский Тайский 670 710 2500 19000 3600 26000
Турецкий Турецкий 450 490 2000 15000 3000 23000
Хинди Хинди 600 640 2300 17000 3300 25000
Фарси Фарси 600 640 2300 17000 3300 25000
Японский Японский 690 740 2600 18000 3400 26500

* Стоимость услуг указана в рублях. К оплате также по курсу ЦБ + 2% принимаются доллары и евро
** Под учетной страницей подразумевается 1800 знаков с пробелами переведенного текста по статистике Microsoft Word. Минимальный размер заказа - 1 учетная страница.
*** Минимальное время заказа 3 часа

 

Интересует письменный перевод? Расценки на данную услугу зависят от таких факторов, как:

  • объем оригинального текста;
  • языковая пара;
  • требуемые сроки исполнения работ;
  • профиль перевода, тематика и жанр текста;
  • формат исходного документа.

Вас интересует, сколько стоит перевод с английского? Возможно, вы хотите узнать, сколько стоит перевод на английский? Как отмечалось выше, цена прямо пропорциональна сложности работы. Именно поэтому стоимость перевода с русского на английский и наоборот может быть рассчитана только после обсуждения нюансов заказа с менеджерами нашей компании.

Мы предлагаем клиентам только высококлассный перевод, расценки на который полностью отвечают профессионализму наших сотрудников. Мы, будучи одним из лучших переводческих бюро Москвы, убеждены: высокое качество несовместимо с низкой стоимостью. Однако цена перевода на английский и прочие языки мира полностью компенсирована европейским уровнем обслуживания и 100 % удовлетворением самых непростых, нестандартных требований наших заказчиков!

 

НАЦЕНКА ЗА СЛОЖНОСТЬ

Редактирование готового перевода

+ 50% от стоимости

Редактирование готового текста носителем языка

+ 100% от стоимости

Перевод текста носителем языка

+ 50% к стоимости

Тексты из области информационных технологий, рекламы и маркетинга, финансов, юриспруденции, техники

+ 30% от стоимости

Тексты из области страхования, медицины/фармацевтики, химии, биологии и др. узкоспециализированных областей

+ 35% от стоимости

Тексты из области нефти/газа, технические тексты, чертежи, перевод художественных текстов

+ 40% от стоимости

Перевод стихотворных текстов, религиозной тематики, текстов со сленговыми выражениями.

+ 40% от стоимости

 

НАЦЕНКА ЗА СРОЧНОСТЬ*

Скорость перевода от 10 до 15 стр в рабочий день; текст особой сложности, научный, медицинский. Минимальный срок сдачи – 1 рабочий день

+ 30% от стоимости

Скорость перевода более 20 стр в рабочий день; срочный - до 10 стр в течение дня обращения с момента подтверждения заказа (до 14 часов)

+ 50% от стоимости

Надбавка за срочность перевода документа на следующий день

+ 50% от стоимости

Надбавка за срочность перевода документа день в день

+ 70% от стоимости

* Сроки исполнения работ зависят от языка, общего объема заказа, тематики. Стандартно один переводчик выполняет 6-8 переводческих страниц в день.  В том случае, если Вам необходим перевод «еще вчера» мы можем Вам помочь.  Качество переводов останется при этом неизменно высоким, изменится только цена.

 

 

ПЕРЕВОД СТАНДАРТНОГО ЛИЧНОГО ДОКУМЕНТА*


  • паспорт
  • свидетельство: о рождении, о браке, о расторжении брака, смене имени (фамилии)
  • пенсионное удостоверение
  • диплом без приложения
  • водительские права
  • аттестат о среднем образовании без приложения
  • справка об отсутствии судимости
  • справка с места работы
  • справка с места учебы
  • справка из ЗАГСа
  • свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП

от 600 рублей

срок исполнения – 2 дня

* Окончательная стоимость работ зависит от объема документа и языка перевода.

 

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика (за документ)

от 900 рублей

срок исполнения – 1 рабочий день

Удостоверение подлинности подписи переводчика печатью компании (за документ)

200 рублей

срок исполнения – 1 рабочий день

Нотариальное удостоверение копии

100 рублей за страницу

Устный перевод при заключении сделки у нотариуса

от 2000 рублей в час (минимальный заказ - 2 часа)

 

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ И АПОСТИЛЬ (в руб. за документ)*

Проставление штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве (Проставляется на нотариальную копию)*

4500 рублей (срок исполнения – 6 рабочих дней)

8500 рублей (срок исполнения – 3 рабочих дня)

Проставление штампа «Апостиль» на оригинал диплома об образовании Диплом + приложение - сшиваются в один документ (с учетом госпошлины, потребуется нотариальная копия внутреннего паспорта (все страницы) и доверенность на нашего сотрудника)

6000 рублей (срок исполнения – 90 календарных дней)

Проставление штампа «Апостиль» на оригинал аттестата об образовании Аттестат + приложение - сшиваются в один документ (с учетом госпошлины, потребуется нотариальная копия внутреннего паспорта (все страницы) и доверенность на нашего сотрудника)

6000 рублей (срок исполнения – 90 календарных дней)

Нострификация документов об образовании, выданных за пределами РФ (с учетом госпошлины)

11000 рублей за документ (срок исполнения – от 90 календарных дней)

Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов в органах ЗАГС и МВД (выданных по Москве и московской области)

4500 рублей (срок исполнения – 6 рабочих дней)

Консульская легализация МинЮст и КД МИДа (с учетом гос. пошлины)*

4500 рублей (срок исполнения – 12 рабочих дней)

6500 рублей (срок исполнения – 7 рабочих дней)

Консульская служба Посольства страны назначения документа

1500 рублей за документ + консульский сбор**

Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)

5000 рублей (срок исполнения – 3 рабочих дня)

Перевод штампа «Апостиль» в документе

250 рублей

  * Цены за услуги легализации и апостиля указаны без учета государственной пошлины. Уменьшение срока исполнения возможно по согласованию с менеджером
** Размер консульского сбора в зависимости от страны может составлять от 10 до 300 долларов США за один документ. Мы заранее информируем о размере консульского сбора до размещения заказа на легализацию документа.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Ксерокопия документов

20 руб./стр.

Набор текста и перенабор документа (переводческая страница)

300 руб./стр.

Сканирование, распознавание

500 руб./час

Снятие нотариально заверенной копии

260 руб. за 1 страницу.

Выезд курьера по Москве

500 руб.

Выезд курьера к заказчику, находящемуся за пределами Москвы

по договоренности

Простая верстка (форматирование), работа с редактируемым текстом в форматах MS Office

от 90 рублей/страница

Перевод печати

200 рублей

 

Несмотря на наличие государственных границ в мире, языковых границ в бизнесе и других сферах быть не должно. Поскольку от того, насколько правильно люди понимают друг друга, зависит не только судьба бизнеса или конкретного производства, но и отдельно взятого человека.

Хорошо понимать друг друга на различных этапах взаимодействия помогают такие специализированные компании, как бюро переводов в Москве: цены на подобные услуги определяются после последовательного анализа нескольких факторов. Здесь всё будет зависеть от языка, объёма, сложности и вида работы, сроков, некоторых других нюансов каждого заказа в отдельности.

Стоимость переводческих услуг в “Globe Translate”

Безусловно, вопрос о том, сколько стоит перевод текста, будет интересовать нуждающихся в нём. Именно поэтому специалисты бюро GLOBE TRANSLATE изложили свои расценки в форме удобных и достаточно подробных таблиц, из которых понятно, насколько обширна их профессиональная деятельность. Для удобства языки разбиты по группам: Европа, Скандинавия, СНГ, Дальний, Ближний Восток, Балтия.

Также из них вы можете легко узнать стоимость:

  • нотариальных услуг;
  • синхронного перевода;
  • технического перевода;
  • перевода на английский;
  • последовательного перевода;
  • услуг перевода документов;
  • нотариального заверения копии документа.

Кроме прочего, в форме отдельных таблиц мы отразили наценки за срочность и сложность переводов.


Онлайн-расчёт цены переводов

Иногда даже зная конкретные расценки на перевод в Москве или в России в целом, достаточно сложно самому разобраться в данном вопросе. Именно поэтому бюро GLOBE TRANSLATE поместило на своём сайте онлайн-форму. Заполните и отошлите её для получения ответа на вопрос о стоимости конкретной работы. В ней можно не только указать тип перевода, языки, сроки, а и отослать пример текста.

С помощью такой формы также вы можете узнать цены перевода:

  • письменного;
  • устного;
  • с английского на русский;
  • нотариального;
  • синхронного;
  • паспорта.

Кроме того, уточнить любые вопросы, а также получить консультацию вы можете посредством отправления письма на электронную почту или заказа обратного звонка.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ ОНЛАЙН
ФИО (*)
Телефон (*)
Ваш e-mail (*)
Компания
Выберите услугу (*)
Перевод с (*)
Перевод на (*)
Укажите дату сдачи
перевода
Загрузить файл до 32 Мб (zip, rar, docx, txt, pdf)
Комментарии

ОНЛАЙН-ЗАКАЗ

ФИО (*)
Телефон (*)
Ваш e-mail (*)
Компания
Выберите услугу (*)
Вариант оплаты (*)
Перевод с (*)
Перевод на (*)
Укажите дату сдачи
перевода
Загрузить файл до 32 Мб (zip, rar, docx, txt, pdf)
Комментарии