Перевод документа
Перевод свидетельства о рождении на необходимый язык.
Нотариальный перевод
Нотариальный перевод свидетельства о рождении в Москве
Перевод российских и иностранных свидетельств о рождении с нотариальным заверением. Полностью дистанционно по фото или скану — оригинал документа и личное присутствие не требуются.
- 2 500 ₽под ключ
- от 2 часовсрочный перевод
- 1 деньстандартный срок
- Дистанционнодостаточно фото или скана
Перевод + подпись переводчика + нотариальное удостоверение уже включены в стоимость.
Без оригиналаОформление по фото или скану
Стоимость перевода свидетельства о рождении
2 500 ₽ за документ — под ключ
Стоимость одинакова для всех языков. В цену уже входят перевод и полное нотариальное оформление. Без скрытых доплат.
Стандартный срок1 день
Срочный переводот 2 часов
Подпись переводчика
Переводчик подтверждает выполненный перевод своей подписью.
Нотариальное удостоверение
Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика и оформляет нотариальную надпись.
Скан готового перевода
При дистанционном оформлении отправляем скан готового нотариально заверенного перевода.
Итого — 2 500 ₽
Перевод + подпись переводчика + нотариальное удостоверение уже включены в стоимость.
Отправить документ на перевод →
Перевод + подпись переводчика + нотариальное удостоверение уже включены в стоимость.
Перевод на английский язык
Перевод российских свидетельств о рождении на английский язык для выезда за границу, обучения, переезда, оформления документов и других официальных процедур.
Перевод на русский язык
Перевод иностранных свидетельств о рождении, выданных за границей, для использования в России при миграционных, образовательных, семейных и других процедурах.
Для чего нужен перевод свидетельства о рождении
Выезд за границу
Переезд в другую страну
Оформление визы и ВНЖ
Обучение и поступление
Семейные процедуры
Нотариальные действия
Подтверждение родства
Другие официальные процедуры
Как заказать перевод дистанционно
Отправьте фото или скан
Пришлите качественное изображение документа.
Мы подготовим перевод
Переводчик выполняет перевод свидетельства на выбранный язык.
Проверьте ФИО
При необходимости согласуем написание имени и фамилии ребёнка и родителей.
Оформляем у нотариуса
Перевод направляется на нотариальное удостоверение подписи переводчика.
Получите готовый документ
Отправляем скан и готовый документ курьером по Москве и за границу.
ФИО ребёнка и родителей
Написание ФИО должно совпадать с другой документацией. Сообщите нужный вариант или приложите другие документы.
Старое свидетельство СССР
Переводим старые советские свидетельства. Важны состояние и читаемость документа. Отправьте фото для предварительной проверки.
Нужен ли оригинал?
Оригинал не требуется. Достаточно качественной копии. Личное присутствие владельца документа не требуется.
Отправить на проверку →
2 500 ₽под ключ
от 2 часовсрочно
1 деньстандартно
Дистанционнооформление по фото или скану
Работаем в выходные
Доставкапо Москве и по всему миру
Частые вопросы
Стоимость — 2 500 ₽ за документ под ключ. Перевод и нотариальное оформление включены.
2 500 ₽ за документ — под ключ. Стоимость одинакова для обслуживаемых нами языков. В цену уже входят перевод свидетельства и полное нотариальное оформление.
Стандартный срок — один день. Возможность срочного выполнения от двух часов подтверждается после проверки.
Оригинал не требуется. Достаточно качественной копии.
Личное присутствие владельца документа не требуется.
Да. Документы принимаются дистанционно, а готовый комплект можно получить доставкой.
Перевод иностранных свидетельств о рождении, выданных за границей, для использования в России при миграционных, образовательных, семейных и других процедурах.
Написание ФИО должно совпадать с другой документацией. Сообщите нужный вариант или приложите другие документы.
Переводим старые советские свидетельства. Важны состояние и читаемость документа. Отправьте фото для предварительной проверки.
Перевод ≠ апостиль. Необходимость апостиля зависит от страны, цели использования и требований принимающей организации. Порядок оформления зависит от страны и конкретной ситуации. Универсальной схемы для всех стран нет.
Да. Отправьте скан, а способ получения готового документа согласуем после оформления.
Работаем в выходные.
От 5 документов — скидка 5%. Если необходимо перевести свидетельство, паспорта, дипломы, справки и другие документы, отправьте весь комплект одним заказом.
100 документов — 800 ₽ за документ под ключ. Специальная стоимость действует при единовременной передаче всей партии из 100 документов. Если документы передаются частями в течение нескольких недель или месяцев, стоимость 800 ₽ не применяется. Для другого количества — индивидуальный расчёт.
Связанные услуги
Нужно перевести свидетельство о рождении?
Отправьте качественное фото или скан документа. Эксперт Globe Translate проверит документ, уточнит язык и подтвердит срок выполнения.
2 500 ₽под ключ
от 2 часовсрочно
1 деньстандартно
Оригинал не нуженоформление дистанционно
ОТПРАВИТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПЕРЕВОД →
Перевод + нотариальное удостоверение подписи переводчика уже включены в стоимость.