Перевод справок

Для отпуска, который вы собрались провести за пределами России, нужно правильно подготовить документы. Часто одним из них является перевод справки с места работы на английском.

Во-первых, мало кто из работников посольства или консульства сможет прочитать написанную информацию на русском языке. Во-вторых, так положено по закону.

К тому же необходим нотариальный перевод справки. Документ, даже представленный на английском, но без печати должностного лица, считается недействительным. А без него никто не выдаст разрешение на въезд в иностранное государство.

Чтобы убедить посольство страны, которую собираетесь посетить, в крепком финансовом положении, отсутствии криминального прошлого, требуется множество справок.

 

Особенности перевода справок в "GLOBE TRANSLATE"

Обрести нужную информацию по месту работы или другого учреждения не составит большого труда. Другое дело – найти грамотного переводчика и нотариуса. В Москве хватает и тех и других. Но где гарантии, что выданный ими документ окажется подлинным.

Обращаем ваше внимание на бюро GLOBE TRANSLATE, которое предоставляет такие услуги, как перевод справки:

• на итальянский язык;
• о доходах на английский язык;
• на немецкий язык.

Заказы выполняются быстро, но внимательно и без потери качества. Мы работаем как с физическими, так и с юридическими лицами. Понимая, как важен точный перевод справок для посольства Великобритании и других стран, сотрудники неоднократно проверяют готовый документ. Поэтому вероятность появления ошибок полностью исключена.

Часто за границу отправляются не только взрослые, но и дети. Для поступления в иностранное учебное заведение требуется перевод справки из школы. Сделать это нужно корректно. Неопытный специалист с этим не справится, поскольку следует знать специфику действий.

Для получения визы многие посольства просят предоставить перевод справки об отсутствии судимости. При обращении в бюро GLOBE TRANSLATE документ будет готов в течение 1 дня. Всё, что нужно от клиента – это сообщить, какие требования предъявляются к переводу личных документов.

Хотя работа считается достаточно простой, всё же наши специалисты обращают особенное внимание на оформление и детали. Они досконально проверяют всю терминологию, повторяют форматирование исходника. Нужен ли перевод справки о несудимости или с места жительства, бюро GLOBE TRANSLATE оперативно выполнит любой заказ.

 

Почему перевод справок стоит поручить нам?

Мы предлагаем услуги профессионалов, которые грамотно переведут любой текст более чем на 40 языков. Так как справки в большинстве случаев имеют ограниченный срок действия, то не стоит терять время в очереди у районного нотариуса.

При оформлении документов в бюро у вас не возникнет трудностей с получением визы. Чтобы оставить заказ, можно связаться с менеджерами. Для этого также существует услуга «обратный звонок». Для связи с нами существуют такие способы, как номер телефона и электронная почта. Мы готовы ответить на все вопросы, связанные с переводом справок.

 

Как заказать?

Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:

Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.