Переводы с французского на русский

Прекрасный, мелодичный французский язык знаком далеко не всем. Благо, что есть наше бюро переводов, которое круглосуточно готово предоставить свои услуги. В нашем штате работают первоклассные специалисты, которые выполняет работу в кратчайшие сроки. Интересует перевод документов на французский? Мы выполним всё быстро и без проблем. Оформляйте заявки или связывайтесь с нашими консультантами, тогда когда это удобно именно вам!

Можно ли справиться самостоятельно

Нам пришлось сотрудничать с разными заказчиками. Одни сразу же обращались к нам, а потом слали благодарственные письма за хорошо выполненный перевод с французского на русский с произношением. Но встречались и такие клиенты, которые пытались сделать всё сами и пострадали из-за того, что переоценили свои силы.

На первый взгляд может показаться, что выполнить перевод может даже программа, которую легко найти в интернете. Однако на практике оказывается, что технические «лингвисты» не могут уловить важные детали. Даже самые первоклассные из них не могут выполнить параллельные переводы на французский с соблюдением всех грамматических правил и оборотов речи.

Это особенно важно при составлении юридических или финансовых договоров и прочих документов. Для них используются особые штампы, которые зачастую не заложены в технический переводчик. Даже в личной переписке необходимо придерживаться правил грамотной речи. В противном случае ваш оппонент может неправильно истолковать суть сказанного.

Почему нас выбирают заказчики

К нам обращаются не только частные лица, но и юридические организации. Независимо от сложности текста, сотрудники выполняют перевод французского языка не только в письменной, но и в устрой форме.

Кроме того, учитывая тематику, будет выбран один из наиболее подходящих стилей:

• технический (с использованием узкоспециализированной терминологии и определённых оборотов речи);
• художественный (чаще всего используется для личной переписки и составления поздравлений для деловых партнёров);
• деловой (перевод личных документов, договоров и других важных бумаг);
• узкоспециализированный (юридический или финансово-экономический, медицинский, научный и проч.);
• перевод новостей.

Если среди перечисленных выше вы не нашли подходящую услугу, и необходимо, например, перевести французский язык с транскрипцией, обратитесь напрямую к нашим консультантам. Каждый сотрудник, работающий в штате – это профессионал, поэтому сможет порекомендовать наиболее подходящее решение конкретно вашей проблемы. Мы нацелены на долгосрочное сотрудничества и это прослеживается даже в мелочах. Становитесь нашим партнёром и на собственном примере убедитесь в преимуществах сотрудничества. Чтобы заказать перевод или уточнить его предварительную стоимость можно воспользоваться удобной формой онлайн-заявки.