Перевод банковских документов
Банковская документация, как и любая
другая финансовой и экономической тематики, считается довольно специфической. Здесь присутствует большое количество терминов, таблиц и данных, которые должны быть оформлены максимально достоверно и грамотно. Однако большую сложность вызывает не сама подготовка, а перевод банковских документов. В таком случае работой должен заниматься профессиональный лингвист, имеющий достаточно знаний и опыта в области ведения делопроизводства.
Бюро переводов "Globe Translate" предлагает услуги переводчиков, работающих с разными языками и по любым направлениям. Если вам нужен перевод справки из банка на английский или другой язык — обращайтесь и будьте уверены, что работа будет полностью отвечать установленным требованиям к оформлению и структуре. При этом мы понимаем, как для клиентов важна конфиденциальность в вопросах, касающихся банковской отрасли. Поэтому все исходники возвращаются заказчику, а сохранённая у нас информация полностью уничтожается. Чтобы обратиться к нам, заполните специальную форму на сайте. Здесь вы сможете ознакомиться с ценой на все виды переводов.
Перевод каких банковских документов нужен чаще всего?
В услугах перевода банковской документации часто нуждаются частные лица. Так, для получения визы человеку необходимо подготовить целый пакет документов. В таком случае нужно предъявить посольству информацию о том, кто и как будет спонсировать поездку. Перевод справки из банка подтвердит наличие действительных счетов, а информация о банковской выписке докажет абсолютную платёжеспособность частного лица.
Современный бизнес часто основывается на сотрудничестве с зарубежными партнёрами, с которыми приходится постоянно преодолевать языковой барьер. Поэтому перевод банковских документов в Москве заказывают и многие физические представители. Подтверждение оплаты определённого платежа или опровержение поступления такового — всё это решается с помощью выписки, преобразование которой часто требуется.
В целом перевод документации затрагивает:
- банковские договоры;
- справки и извещения;
- ценные бумаги;
- чеки и векселя;
- лизинговые и кредитные договоры и т. д.
Учитывая специфическую терминологию и огромное количество числовых данных, аббревиатур, выполнять перевод документов банков должен исключительно лингвист, имеющий достаточно навыков и знаний в оформлении финансовых бумаг.
Обращайтесь к надёжным переводчикам банковских документов
Не знаете, кому доверить сложную и ответственную работу? Бюро переводов "Globe Translate" гарантирует чёткое следование всем стандартам, предъявленным к оформлению финансовой документации. Мы работаем слаженно, поэтому над переводом трудятся несколько специалистов, менеджер и редактор. Итоговые документы тщательно вычитываются и сверяются с исходником, чтобы исключить возможные просчёты и ошибки. Вы гарантировано получаете достоверные отчёты, договоры, справки и векселя, которые отражают действительную информацию.
Обращайтесь в наше бюро и будьте уверены в точности переводов. Мы работаем с различными отраслями, привлекая к работе только компетентных сотрудников.
Как заказать?
Оформить заказ на перевод можно четырьмя способами:
Вы можете позвонить нам по телефону 8 495 363 71 64, связаться с нами по электронной почте (zakaz@globetranslate.ru), заказать обратный звонок или воспользоваться формой онлайн заказа. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа по специальной форме. Наши менеджеры с удовольствием ответят на все вопросы, связанные с необходимым Вам переводом.
