Перевод документа
Свидетельство переводится на необходимый язык.
Нотариальный перевод
Нотариальный перевод свидетельства о рождении в Москве
Перевод российских и иностранных свидетельств о рождении с нотариальным заверением. Полностью дистанционно по фото или скану — оригинал документа и личное присутствие не требуются.
- 2 500 ₽под ключ
- от 2 часовсрочный перевод
- 1 деньстандартный срок
- Дистанционнодостаточно фото или скана
Перевод и нотариальное удостоверение уже включены в стоимость.
Без оригиналаОформление по фото или скану
Стоимость перевода свидетельства о рождении
2 500 ₽ за документ — под ключ
Стоимость одинакова для обслуживаемых нами языков. В цену уже входят перевод свидетельства и полное нотариальное оформление.
Стандартный срок1 день
Срочный переводот 2 часов
Подпись переводчика
Переводчик подтверждает выполненную работу подписью.
Нотариальное оформление
Нотариус удостоверяет подпись переводчика.
Скан перевода
После оформления отправим скан готового комплекта.
Итого — 2 500 ₽
Перевод и нотариальное заверение включены.
Отправить документ на перевод →
Перевод и нотариальное заверение включены.
Оформляем удобно — без визита в офис
Условия одинаково понятны до отправки документа и после готовности заказа.
Перевод на английский
Для виз, переезда, учёбы и использования свидетельства за рубежом.
Подробнее →Перевод на русский
Для иностранных свидетельств, используемых в России.
Подробнее →Дистанционно
Отправьте фото или скан. Приезжать лично не требуется.
Подробнее →Работаем в выходные
Принимаем документы и подтверждаем сроки заказа.
Подробнее →Доставка
Курьером по Москве и службами доставки по России и миру.
Подробнее →Для чего нужен перевод свидетельства о рождении
Выезд за границу
Переезд в другую страну
Оформление визы и ВНЖ
Обучение и поступление
Семейные процедуры
Нотариальные действия
Подтверждение родства
Другие официальные процедуры
Как заказать перевод свидетельства о рождении дистанционно
Пять понятных шагов — от фотографии до готового нотариального перевода.
Отправьте фото или скан
Приложите качественное изображение свидетельства.
Мы выполним перевод
Переводчик подготовит документ на выбранном языке.
Вы проверите ФИО
При необходимости согласуем написание имени и фамилии.
Оформим у нотариуса
Подпись переводчика будет нотариально удостоверена.
Получите документ
Отправим скан, оригинал можно забрать или заказать доставку.
Что важно учесть до оформления
ФИО ребёнка и родителей
- написание сверяется с другими документами;
- можно приложить загранпаспорта или прежние переводы;
- перед заверением клиент может проверить ФИО.
Старое свидетельство СССР
- документ должен быть читаемым;
- исправления и ламинирование проверяются индивидуально;
- учитываем старые формулировки и печати.
Нужен ли оригинал?
Для используемого формата нотариального оформления достаточно качественного фото или скана. Личное присутствие ребёнка или родителей не требуется.
Отправить на проверку →
2 500 ₽за документ под ключ
от 2 часовсрочный перевод
1 деньстандартный срок
Дистанционнопо фото или скану
Работаем в выходныепринимаем заявки ежедневно
Доставкапо России и миру
Частые вопросы
Стоимость — 2 500 ₽ за документ под ключ. Перевод и нотариальное оформление включены.
Для описанного формата оформления достаточно качественного фото или скана.
Да. Документы принимаются дистанционно, а готовый комплект можно получить доставкой.
Стандартный срок — один день. Возможность срочного выполнения от двух часов подтверждается после проверки.
Да. Читаемость, исправления и ламинирование предварительно проверяются по фото.
Да. Отправьте скан, а способ получения готового документа согласуем после оформления.
Связанные услуги
Нужно перевести свидетельство о рождении?
Отправьте фото или скан — специалист проверит документ и подтвердит срок.
2 500 ₽под ключ
от 2 часовсрочно
1 деньстандартно
Без оригиналадистанционно
Отправить свидетельство →